首頁
配音資訊
配音
配音新聞 歐美影視圈恥于被配音：不會外語臺詞現(xiàn)學(xué)也得說
最近關(guān)于“臺詞功底”的話題非常熱?！兑娮秩缑妗防锏淖x信嘉賓演員，證明了什么叫聲音表現(xiàn)力;《愛樂之城》里“高司令”和“石頭姐”苦練歌舞，示范了好萊塢式的敬業(yè);而有關(guān)國內(nèi)“數(shù)字小姐”用數(shù)數(shù)代替背臺詞的傳聞，則讓觀眾見識了什么叫忽悠人。據(jù)《環(huán)球時報》記者了解，相比國內(nèi)小花旦、小鮮肉演電視劇愛找配音的現(xiàn)狀，在一些影視大國，演戲用自己的原聲幾乎是劇組最起碼的要求。如果編導(dǎo)采用后期配音，不僅觀眾不買賬，演員本人也會覺得沒被尊重。像國內(nèi)那種濫竽充數(shù)的“數(shù)字明星”，就更不可能存在了。
2019-08-04 09:31:00
配音新聞 熱巴全英文配音《冰雪奇緣》 表情神還原被狂贊
據(jù)臺灣媒體《東森新聞》報道，迪麗熱巴說話聲音柔美，1日參加某綜藝節(jié)目時，她為動畫電影《冰雪奇緣》和《哈姆雷特》配音。她分別用英語、中文配音2個作品，配音時更入戲擺出各種表情入戲，被大批粉絲狂贊“太可愛啦！”
2019-08-03 21:30:00
配音新聞 黃渤曾靠彩鈴賺錢，張涵予配過唐老鴨
前輩們是譯制廠的專職“工人”，如今的配音演員大多是兼職，多數(shù)是各大院校播音、表演相關(guān)專業(yè)的畢業(yè)生。
2019-08-03 20:13:00
配音新聞 配音比演戲苦：一天干12小時哭太投入會暈倒
要問配音演員都怎么干活？回答通常就一句話：在配音間里，拿著臺本，對著話筒念臺詞。聽著簡單，但真要做好，并不比吊威亞躲炸彈的演員容易。一天工作12小時是常態(tài)，而且為了避免雜音，封閉的配音間內(nèi)還不能開空調(diào)和風(fēng)扇，“冬練三九夏練三伏”，也不過如此。 2000-4000集之后，才敢說自己會配音
2019-08-03 19:27:00
配音新聞 哭戲要控制，哭得太投入會暈倒
工作時，配音演員的動作也是有要求的。聽起來很簡單，就是“盡量不要動”，因為動作幅度大，會產(chǎn)生雜音，影響錄制。即便是一些為了情緒到位不可避免的動作，幅度也一定要小，“甚至連配音時穿的衣服，大家都會盡量選擇純棉材質(zhì)的，因為沒有聲音，羽絨服這類的肯定不行?！眳橇柙普f道。
2019-08-03 17:23:00
配音新聞 一天工作12小時，《甄嬛傳》配了半個月
對于配音演員來說，朝九晚五是不現(xiàn)實的，他們工作時間通常從中午12點持續(xù)到晚上12點，“看似省力，實際非?？简炄恕?。
2019-08-03 15:20:00
配音新聞 接活全靠配音導(dǎo)演，也分淡季和旺季
“有組織、簽約的專職配音并不多，大部分都是兼職或自由職業(yè)?！眳橇柙票旧硎茄霃V的電臺主播，他做配音就屬于兼職，而像“甄嬛”季冠霖就是自由職業(yè)者。
2019-08-03 14:18:00
配音新聞 被大導(dǎo)演相中，也有可能成為“御用”
1990年代中期，當時徐克剛剛完成電影《大三元》的拍攝，之前一直為張國榮配國語的配音演員不巧接了另一部戲。為了給“哥哥”再找一個合適的國語配音，徐克找遍了香港所有的國語配音師，但都不盡如人意。就在徐克頗感無奈時，正在錄音室旁聽的“學(xué)員”張藝得到了試音機會。
2019-08-03 12:10:00
配音新聞 承包了大腕的聲音后，他們依然成不了明星
雖然之前已有多部戲的合作，但直到《孔子》完成后，宣曉鳴才第一次和周潤發(fā)見面。周潤發(fā)連說了三個“好”，以此表達對宣曉鳴的感謝和贊許，甚至放話，“有了你，我再也不用發(fā)愁我的國語”。但這之后，兩人并無太多交集。
2019-08-03 10:12:00
配音新聞 聲”臨其境！帶你看一場不一樣的濟外配音朗誦Show
伴隨著七月的驕陽，一年一度的濟南外國語學(xué)校國際課程中心英文配音及朗誦大賽如約而至。歷經(jīng)數(shù)月的精心準備及嚴格初選，高一高二兩個年級共有九組配音選手，五組朗誦選手脫穎而出，站在了決賽的舞臺上。整場比賽高潮迭起、精彩不斷，讓在場的師生觀眾享受了一場美妙的聽覺盛宴。
2019-08-02 18:45:00
企業(yè)微信
