首頁
配音資訊
配音
配音新聞 中國影視配音行業(yè)發(fā)展歷程及趨勢(shì)
影視配音的解釋通常有廣義和狹義兩個(gè)層面：廣義是指影視作品后期制作過程中對(duì)所有聲音要素的加工處理，包括選配音樂、制作動(dòng)效、錄制解說及臺(tái)詞等；狹義則是指專門的影視作品對(duì)白、獨(dú)白、旁白和解說等以人聲為主的配音藝術(shù)。廣義的理解更多地被應(yīng)用于技術(shù)領(lǐng)域；而狹義的理解則更多地強(qiáng)調(diào)它作為藝術(shù)的存在。
2019-10-09 14:49:00
配音范例 《聲臨其境》后，影視配音的芬芳真的能散發(fā)嗎？
隨著《聲臨其境》的熱播，“配音演員”這個(gè)職業(yè)也隨之步入大眾的視野，贏得不少網(wǎng)友的掌聲和喜愛。年初二的《聲臨其境》邀請(qǐng)到了王洛勇、范明、保劍鋒、郭德綱四位演員。對(duì)于觀眾而言，前三者一直影視劇中的熟面孔，而后者更多是相聲、綜藝節(jié)目的常客；如果說要從他們身上找到一個(gè)共同點(diǎn)的話，那么非擁有“好聲音”莫屬了。與往期節(jié)目一樣，節(jié)目依然有四位嘉賓的精彩亮嗓。
2019-10-09 14:21:00
配音新聞 小編看《哪吒》的吐槽，覺得都是假的
女性生孩子前，不得不、 一定、務(wù)必、必須拜誰？答案：陳塘關(guān)總兵李靖的老婆，因?yàn)樗呐聭言腥?，剛生完就能又跑又跳又撲的。?dāng)然也一定要拜哪吒和敖丙，生出來一年就長大了，一點(diǎn)也不麻煩父母。非常省心的崽。 就是有個(gè)缺點(diǎn)， 容易鬧事。非常容易鬧事。他媽陪哪吒踢毽子的時(shí)候，因?yàn)槟硞€(gè)村冒出來一個(gè)鰻魚精，他媽不得不中止踢毽子去制服鰻魚精，這個(gè)時(shí)候小編腦子里都是：鰻魚精？比普通的鰻魚好吃嗎？
2019-10-09 13:56:00
視頻配音 配音取代臺(tái)詞，演員專業(yè)腐蝕，“數(shù)字小姐”背后的好聲音們
影視作品以配音演員代替演員臺(tái)詞表演，在為配音行業(yè)收獲更多注意力，提升整個(gè)影視行業(yè)內(nèi)容生產(chǎn)效率的同時(shí)，也暗藏了許多背陰面，而這最終腐蝕掉的是演員的專業(yè)性。
2019-10-09 13:27:00
配音新聞 《西游記》是一本怎樣的書？小編為你解讀
作為中國古代“四大名著”之一的《西游記》，是中國小說史上最具代表性的神魔小說。它不僅在被歷代中國人喜愛，還被翻譯成英、法、德、意、西、世界語、俄、捷、羅、波、日、朝、越等多種文字，在全世界一百四十多個(gè)國家和地區(qū)流傳。英國著名東方文化研究家阿瑟·威利說:“《西游記》像一顆璀璨的彗星升上了中天，給西半球人民展出一個(gè)神奇的世界?！庇蟀倏迫珪f《西游記》“是中國一部最珍貴的神奇小說”。法國當(dāng)代文學(xué)家艾登堡認(rèn)為：“沒讀過《西游記》，就像沒讀過托爾斯泰或陀思妥耶夫斯基的小說一樣?！泵绹蟀倏迫珪f《西游記》是“一部具有豐富內(nèi)容和光輝思想的神話小說”
2019-10-09 12:57:00
配音新聞 歐美游戲配音界的那些神級(jí)聲優(yōu)——Troy Baker
他是《最終生還者》的喬爾、《魔獸世界》的古爾丹，《合金裝備》的山貓，《質(zhì)量效應(yīng)3 》的冷凱，他是如今歐美最為當(dāng)紅的知名游戲CV——Troy Baker. 特洛伊·貝克（Troy Baker），出生于美國得克薩斯州，是一名美國影視演員、音樂制作人和配音演員。今天小編要為大家介紹的就是這么一位有著多重身份的頂級(jí)CV。
2019-10-09 12:13:00
配音新聞 不吹質(zhì)量，讓我們聊聊《賽博朋克2077》有多用心
評(píng)價(jià)“本地化”更多是在評(píng)價(jià)“翻譯的文本質(zhì)量”，但在《賽博朋克2077》這里，中文的字幕翻譯是一個(gè)次要的問題。在文本之外，《賽博朋克2077》做了全程的中文語音，差不多是7萬句。CDPR特別提到，他們認(rèn)為在游戲的流程中讓玩家全程盯著字幕算得上糟糕的體驗(yàn)，而中文配音能夠解決這個(gè)問題。
2019-10-09 11:49:00
視頻配音 如今的夏天終于不再被《還珠格格》《西游記》們承包了！
一場(chǎng)秋雨一場(chǎng)寒，2019年夏天的尾巴正在溜走。在這個(gè)夏天里我們追過的歌聲、影像、人，留給我們太多美好的記憶，停駐在我們的耳朵里、眼睛里、心里。多年以后，這個(gè)夏天的記憶在歷經(jīng)時(shí)間洗練后，依然能在我們心底留下些許片段。這些片段會(huì)無比清楚地告訴我們，自己曾經(jīng)的熱愛。我們會(huì)像懷念多年以前的夏天一樣，對(duì)如今的夏天也念念不忘。多年以前的夏天什么樣？在我們的童年與少年歲月，夏天的意義，意味著暑假來了。
2019-10-09 11:19:00
配音新聞 《還珠格格》里打動(dòng)你我的小細(xì)節(jié)
當(dāng)時(shí)看還珠格格的時(shí)候，還是一片歲月靜好，沉浸在男女主角的愛情世界里無法自拔，期盼著山盟海誓的愛情 ，和策馬奔騰走江湖的霸氣，然而如今再看這部劇的時(shí)候，很多情節(jié)如今看起來真的細(xì)思極恐。
2019-10-09 10:53:00
配音新聞 英文版《西游記》這配音簡直絕了！
如果問四大名著中哪個(gè)名著，給你留下不可磨滅的印象。并且貫穿你整個(gè)童年時(shí)光，相信你肯定會(huì)大聲喊出這名著的名字：?西 游 記。
2019-10-09 10:19:00
企業(yè)微信
